浙江省桐乡市人民法院

刑事判决书

（2014）嘉桐刑初字第807号

公诉机关桐乡市人民检察院。

被告人夏某，务工。2014年5月13日因本案被桐乡市公安局刑事拘留，同年5月27日被依法逮捕，经本院决定，同年10月21日被变更强制措施为取保候审。

辩护人娄杰，浙江南湖律师事务所律师。

桐乡市人民检察院以桐检公诉刑诉（2014）1582号起诉书指控被告人夏某犯故意伤害罪，于2014年9月10日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年10月15日公开开庭审理了本案，桐乡市人民检察院指派代理检察员朱烨出庭支持公诉，被告人夏某及其辩护人娄杰到庭参加诉讼。现已审理终结。

桐乡市人民检察院指控：被告人夏某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。为证实指控事实，公诉机关向本院提供了被害人陈述、证人证言、病历、人体损伤程度鉴定书、抓获经过等证据，诉请本院对被告人夏某予以惩处。

被告人夏某对起诉书指控的犯罪事实当庭供认不讳，无辩护意见。其辩护人提出如下辩护意见：1、对本案定性无异议；2、被告人夏某主观恶性相对较小，由于工作上的琐事一怒之下将被害人打伤，系初犯；3、被告人夏某归案后基本上能如实供述，庭审中当庭认罪，认罪态度较好；4、被告人夏某事发后积极与被害人协商赔偿事宜。综上，希望法庭对被告人夏某从轻处罚，并适用缓刑。

经审理查明：

2013年8月26日上午，被告人夏某与被害人程某在桐乡市石门镇鼎途箱包厂内，因工价问题发生争执，后被告人夏某揪住被害人程某的衣领，将其从座椅上强行拉起，并用脚踹被害人程某的右腿膝盖，致其受伤。经法医鉴定，被害人程某的损伤程度构成轻伤（一级）。

另查明，经本院调解，被告人夏某与被害人程某达成协议，被告人夏某共计赔偿对方80000元，已实际履行，并取得被害人谅解。

上述事实，有如下证据予以证实：1、被害人程某陈述，证实其与被告人夏某因工价问题而发生争执，被告人夏某将其打伤的经过情况；2、证人邵某、李某证言，证实被告人夏某因工价问题与程某发生争吵，后来发现程某腿部受伤的事实；3、证人张某证言，证实夏某与程某因工价问题引发争执，后夏某双手掐住程某脖子往左侧拖，程某倒在地上后，夏某又用脚去踹程某右腿致其受伤的经过情况；4、法医学人体损伤程度鉴定书、病历，证实被害人程某损伤程度为轻伤（一级）的事实；5、抓获经过，证实被告人夏某的归案经过情况；6、调解笔录、收条、谅解书等，证实被告人夏某与被害人程某就赔偿事宜达成了调解协议，已履行完毕，并取得被害人谅解的情况；7、被告人夏某的供述与辩解在案。

本案事实清楚，证据充分，足以认定。

本院认为，被告人夏某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人所提辩护意见合理部分，本院在量刑时予以考虑。被告人夏某当庭自愿认罪，酌情从轻处罚；被告人夏某已妥善处理民事赔偿事宜并取得被害人谅解，酌情从轻处罚，并依法适用缓刑。据此，本院为维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人夏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　侯立伟

人民陪审员　郑岳连

人民陪审员　蒋志群

二〇一四年十月二十一日

书　记　员　金利群

刑事辩护