湖北省随县人民法院

刑事判决书

（2016）鄂1321刑初66号

公诉机关湖北省随县人民检察院。

被告人郑某，系随县吴山镇新鸿辉石材公司工人。因本案，于2015年12月16日被随县公安局刑事拘留，同年12月25日被随县人民检察院批准逮捕，同日被随县公安局依法执行逮捕。现羁押于随州市第一看守所。

辩护人叶波，湖北天赋律师事务所律师。

湖北省随县人民检察院以随县检刑诉（2016）105号起诉书指控被告人郑某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。随县人民检察院指派公诉人沈超出庭支持公诉，被告人郑某及其辩护人叶波均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明：被告人郑某与陈某乙均为吴山镇新鸿辉石材公司工人，在公司同住一间宿舍。2015年12月10日晚约22时许，被告人郑某及另一舍友唐某已上床休息，而陈某乙仍在床上玩手机游戏，并不时发出声音。唐某让陈某乙“小声点”，陈某乙即安静下来。但过了一会儿，陈某乙所玩手机游戏又不时地发出声音，被告人郑某也提出让陈某乙“安静点”，陈某乙却不理。约23时许，被告人郑某见陈某乙仍在玩手机游戏，气愤之下，便起床去宿舍门后拿了一根一米余长的钢筋棍，朝着床上的陈某乙便是一顿抽打，陈某乙被打伤。当晚，陈某乙被他人送往医院治疗。

经随州正义司法鉴定中心司法鉴定，其作出的（2016）医鉴字第0793号《司法鉴定意见书》认定：陈某乙的主要损伤为右前臂尺骨双重骨折，并桡骨小头损伤，左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，鼻骨骨折，左膝半月板及交叉韧带损伤，已构成轻伤一级。

上述事实，被告人郑某在开庭审理过程中亦无异议，并有下列经庭审质证核实的证据予以证实：1、被害人陈某乙的陈述。2、证人唐某、陈某甲的证言。3、随县公安局吴山派出所制作的《现场勘验笔录》《扣押清单》、绘制的《现场方位图》、拍摄的现场照片及作案工具照片。4、随州正义司法鉴定中心（2016）医鉴字第0793号《司法鉴定意见书》。5、随县公安局吴山派出所出具的《情况说明》。6、郑某与陈某乙的《常住人口基本信息》。7、被告人郑某原在公安机关的供述与辩解。

本案在审理过程中，2016年5月24日，被告人郑某的亲属与被害人陈某乙达成《调解协议书》，由被告人郑某赔偿被害人陈某乙医疗费、误工费等经济损失共计115000元。调解协议履行完毕后，被告人郑某取得了被害人陈某乙的谅解。

本院认为，被告人郑某因舍友妨碍其睡眠，而持械对舍友进行殴打，并造成了致一人轻伤的严重后果，侵犯了公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人郑某当庭能自愿认罪，具备依法可以从轻处罚的量刑情节；被告人郑某已与被害人达成调解协议，赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，另使被告人郑某又具备了可以酌情从轻处罚的量刑情节；被害人陈某乙在妨碍他人正常休息的情况下，他人劝说仍不管不顾，应当认定被害人陈某乙在案件的起因上有过错，可以适当减轻被告人的刑事责任，故被告人郑某又具备可以适当减少刑罚量的量刑情节。综合考虑被告人郑某具备的上述量刑情节、犯罪性质和对于社会的危害程度，决定对被告人郑某从轻处罚。其辩护人提出“请求对被告人郑某从轻处罚”的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：

被告人郑某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月16日起至2016年6月15日止。）

如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省随州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。

审判长　　张云成

审判员　　王志强

审判员　　冯　军

二〇一六年六月六日

书记员　　吴善玲

故意伤害罪