浙江省龙游县人民法院

刑事附带民事判决书

（2015）衢龙刑初字第21号

公诉机关浙江省龙游县人民检察院。

附带民事诉讼原告人吴某，农民。

委托代理人（特别授权代理）江皎，浙江迅行律师事务所律师。

被告人郑某某，无业。因犯抢劫罪于2006年8月18日被杭州市西湖区人民法院判处有期徒刑三年，于2009年4月13日刑满释放。因本案于2014年3月28日被刑事拘留，同年5月4日被逮捕。现羁押于龙游县看守所。

指定辩护人胡建华，浙江护龙律师事务所律师。

被告人徐某某，无业。因本案于2014年3月28日被刑事拘留，同年5月4日被逮捕。现羁押于龙游县看守所。

指定辩护人童小明，浙江游龙律师事务所律师。

浙江省龙游县人民检察院以衢龙检公诉刑诉（2015）13号起诉书指控被告人郑某某、徐某某犯故意伤害罪，于2015年1月9日向本院提起公诉，本院于同月12日受理。被害人吴某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于同年4月24日公开开庭审理了本案。龙游县人民检察院指派代理检察员雷燕萍出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人吴某及代理人江皎、被告人郑某某、徐某某及辩护人胡建华、童小明到庭参加诉讼。现已审理终结。

龙游县人民检察院指控，被告人郑某某、徐某某故意伤害他人身体，致一人重伤，认定其行为均已构成故意伤害罪；郑某某系累犯，归案后如实供述自己的罪行。

为证实上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了相关证据材料，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，追究被告人郑某某、徐某某的刑事责任。

附带民事诉讼原告人吴某诉称，因被告人郑某某、徐某某的犯罪行为致其受伤，要求二被告人赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等损失共计人民币145093.60元（不包括已经支付的医疗费35026.99元）；并向本院提交了病历、证明书、发票、伤残鉴定意见书等证据材料。

庭审中，被告人郑某某、徐某某对起诉指控无异议，对民事部分均称愿意赔偿，但现在没有能力赔偿。

被告人郑某某的辩护人提出郑某某是受他人指使实施犯罪，应当认定为从犯；没有证据证明被害人的重伤系郑某某造成；归案后自愿认罪，如实供述自己的罪行；已赔偿被害人医疗费，且被害人在本案中存在一定过错，建议法庭对其从轻或减轻处罚。被告人徐某某的辩护人提出徐某某主观恶性不深，受他人指使实施犯罪，在共同犯罪中所起的作用相对较轻；被害人的重伤并非徐某某造成；当庭自愿认罪，建议法庭对其从轻处罚。

经审理查明，被告人郑某某、徐某某与毛某某（另案处理）系朋友关系。2012年5月16日晚，因吴某殴打毛某某朋友一事，郑某某、徐某某在龙游县某某歌厅二楼小包厢通道内，先后使用刀具捅刺吴某腹部等部位，致其右季肋部刺伤进入腹腔致肝下缘裂创出血行电刀止血，左季肋部刺伤进入腹腔致胃壁内侧破裂行修补术，其损伤程度构成重伤；胃壁破裂、肝脏破裂、行修补术，其伤情构成九级伤残。

案发后，被告人郑某某、徐某某分别于2014年3月27日、28日被抓获归案。

被告人郑某某因犯抢劫罪于2006年8月18日被杭州市西湖区人民法院判处有期徒刑三年，2009年4月13日刑满释放。

附带民事诉讼原告人吴某诉请损失中的合理部分为：医疗费797.1元（不包括已付的35026.99元），护理费7200元，误工费18292.5元，住院伙食补助费1260元，交通费420元，营养费1800元，残疾赔偿金64424元，鉴定费3260元，合计97453.6元。

上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：

1、被害人吴某的陈述、辨认笔录及照片，证明案发当日丁某邀请其去某某歌厅包厢唱歌；其让一女子开啤酒，该女子不肯，其自行开啤酒时，啤酒瓶滑落至该女子头部；姜某误会其殴打该女子，与其争吵，后其走出包厢到旁边空包厢，丁某在一旁劝导，欲离开时被几名男子用刀捅伤。

2、证人丁某证言，证明案发当日吴某因女人和他人在某某歌厅包厢里发生争吵，其将吴某拉到包厢外；外面冲过来两名男子，一名穿银灰色T恤，一名穿黑色外套，该两名男子进包厢后和另一名男子说话后冲出包厢打吴某，其上去阻拦，后发现吴某胸口都是血，好像被人用刀捅了。

3、证人黄某证言，证明案发当晚穿蓝色衣服女子与一男子在包厢内发生冲突，该女子趴在沙发上哭；该男子被人拉到包厢外，但又进出几次。

4、证人赵某证言，证明案发时其看到总统包厢走廊两名男子和一名男子推来推去；后三四名男子冲上去打走到805包厢的男子。

5、证人郑某、陈某证言，证明吴某在包厢里因为女人和他人发生争吵；其与丁某、陈某将吴某拉到隔壁包厢后，其与陈某回包厢；未看到案发经过。

6、证人傅某证言，证明吴某受伤后毛某某等人支付的医疗费情况。

7、证人杨某证言、辨认笔录及照片，证明歌厅包厢系毛某某开设为其过生日；案发前其先行离开包厢，郑某某案发当晚在包厢；案发后听说被害人医药费由毛某某支付

8、证人汪某证言、辨认笔录及照片，证明案发当天毛某某带小包等人到包厢为杨某过生日；起因系被害人让一女子喝酒，女子不肯，被害人用啤酒瓶砸该女子头部，毛某某进入包厢和被害人发生争吵；后小包拔出刀捅被害人，与小包一起来的男子拔出刀捅被害人数刀；通过照片指认郑某某即为案发当日捅伤人的小包。

9、证人姜某证言，证明毛某某邀请其去包厢给杨某和他的女朋友过生日；吴某某因一名女子不肯开酒，用啤酒瓶砸该女子头上；后毛某某进入包厢说把吴某某叫回包厢，一穿白色裤子男子出去，后吴某某在包厢外被人捅伤，具体经过不知道；案发后，其在歌厅楼梯捡到一白色直板手机。

10、证人江某证言（绰号“小宝”）、辨认笔录及照片，证明吴某用啤酒瓶砸一女子头部，后小某冲出包厢，其劝小某，小某用刀顶其肚子，并冲出包厢，后吴某肚子被捅伤；辨认出郑某某即为绰号小某、案发当日在某某歌厅将吴某捅伤的人。

11、证人张某证言、辨认笔录及照片，证明案发后，毛某某让其到医院查看被捅男子伤情，并委托其将一万余元现金给吴某；毛某某曾告诉其因为一名女子被吴某殴打，郑某某及另一名男子将吴某捅伤。

12、证人胡某证言，证明2012年其姐夫姜某将捡拾的白色直板手机给其妻子，其认识该手机中存储的江某、癞某。

13、证人袁某证言、辨认笔录及照片，证明案发当日歌厅包厢是毛某某开设，包厢里有毛某某、江某、郑某某；其听包厢人说被捅男子用啤酒瓶砸一女子；后包厢多人推拉、吵闹；被捅男子被劝到包厢走廊，其看到郑某某冲上去用刀捅他。

14、入院记录、病历，证明吴某于2012年5月16日入院治疗及伤势情况。

15、视听资料，证明案发当日龙游某某歌厅2号小包厢通道监控显示二被告人致伤被害人的相关情况。

16、人身伤害鉴定委托书、损伤程度评定意见书、鉴定意见通知书、伤残等级评定书，证明吴某损伤程度构成重伤、九级伤残。

17、违法犯罪人员信息资源库查询结果、刑事判决书、罪犯档案资料，证明郑某某前科情况。

18、归案经过，证明郑某某、徐某某归案情况。

19、户籍证明，证明二被告人的自然人身份情况。

20、被告人郑某某的供述、辨认笔录及照片，证明案发当日其和徐某某应杨某邀请到龙游某某歌厅包厢唱歌；后有人告知包厢内有男子调戏一女子，并用酒瓶砸该女子头部；后毛某某让其叫该男子道歉，该男子不肯；其遂冲出包厢，用杀猪刀捅该名男子二刀，徐某某也冲上去用折叠刀捅该名男子几刀，具体位置不清楚；逃离时，其白色手机掉落丢失；案发时其穿红色有图案短袖上衣，白色裤子，徐某某穿黑色外套、灰色牛仔裤。

21、被告人徐某某在侦查阶段第一次讯问笔录、辨认笔录及照片，证明2012年5、6月的一天晚上，其和郑某某坐出租车到龙游一个歌厅包厢唱歌、喝酒，到之前，郑某某将一把折叠刀存放在其处，郑某某裤腰背后有刀；之后，郑某某用刀捅一个男子，其也拿出折叠刀捅该男子肚子边上位置二、三刀。

本院认为，被告人郑某某、徐某某均持刀捅刺吴某，致吴某重伤，其行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。郑某某原被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯本罪，系累犯，应从重处罚；归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。辩护人与上述一致的辩护意见，本院予以采纳。郑某某在实施犯罪时积极主动，辩护人关于郑某某系从犯的辩护意见不能成立，本院不予采纳。二被告人与被害人之间不存在矛盾纠纷，辩护人关于被害人有过错的辩护意见不能成立，本院不予采纳。郑某某、徐某某对因其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人吴某的合理损失，应当予以赔偿。吴某要求二被告人赔偿被抚养人生活费，未提供相应证据证明；要求赔偿精神抚慰金，于法无据，本院均不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：

一、被告人郑某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月28日起至2019年3月27日止）；

二、被告人徐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月28日起至2018年3月27日止）；

三、被告人郑某某、徐某某共同赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费、护理费、误工费等损失共计人民币97453.6元（不包括已经支付的35026.99元），于本判决生效后一个月内履行完毕；

四、驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　钱宝根

人民陪审员　　赵建宏

人民陪审员　　钱柏清

二〇一五年四月二十八日

书　记　员　　王　玮

故意伤害罪