案情：甲从事酒类推广、促销、送货、代收货款等活动。2012年5月6日甲给乙送货时，因货不够，便向乙出具欠条一张，写明“欠乙38°堆花陆拾件正（60件），50°堆花贰拾件正（25件）。”后甲将货送到乙处。3日后甲向乙要求付清酒款，因欠条上记录的大小写件数不符引起了纠纷，甲说自己给了25件50°堆花，但没有单据等证明自己交付了25件，乙则执意说只收到20件只给20件的钱，双方争执不清。于是甲将乙告上法庭，要求乙给付剩余5件50°堆花的钱。请问：甲可否要求乙按50°堆花小写25件付款？

解答：不能。

根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。理论上认为，人们书写阿拉伯数字要比书写汉字更容易出错，所以当二者不一致时，以大写的汉字为准。

案中，甲向乙出具欠条，欠条存在酒品数量上大、小写不一致的瑕疵，但甲没有其他证据证明自己是按照小写交付的，现应自愿承受对其不利的解释，即认为实欠50°堆花酒20件，而不是25件。

易法通解读：在生活中，书写一些简单的法律文书时要注意格式、内容是否清楚明确，免得引起纠纷，浪费时间与精力。

易法通为您提供代写合同服务，帮助您在掌握基本法律常识的基础上自主、低价写出实用的法律文书。我们的代写合同包括起诉类材料、答辩类材料、非诉讼的各类申请材料。我们将根据您对合同的要求直接为您代写合同，并根据您的意见作最完善的修改。

【特别注意！！！】易法通实务咨询，是为了您更好的理解法律。若您在工作、生活中遇见法律问题时，建议您及时咨询专业人士，以保障您正确理解和使用法律。

我们的全国服务咨询热线：4008-515-666

本文版权归易法通所有，转载时请注明出处，必须保留网站名称、网址、作者等信息，不得随意删改文章任何内容，否则我公司将保留法律追究权利。

代写合同  易法通